Home About me All the recipes. More or less organized Inspiration Wanna send me a note? Italian version

Tomatoes

Monday, July 12, 2010
Tomatoes

Oda al Tomate

La calle
se llenó de tomates,
mediodia,
verano,
la luz
se parte
en dos
mitades
de tomate,
corre
por las calles
el jugo.
En diciembre
se desata
el tomate,
invade
las cocinas,
entra por los almuerzos,
se sienta
reposado
en los aparadores,
entre los vasos,
las matequilleras,
los saleros azules.
Tiene
luz propia,
majestad benigna.
Devemos, por desgracia,
asesinarlo:
se hunde
el cuchillo
en su pulpa viviente,
es una roja
viscera,
un sol
fresco,
profundo,
inagotable,
llena las ensaladas
de Chile,
se casa alegremente
con la clara cebolla,
y para celebrarlo
se deja
caer
aceite,
hijo
esencial del olivo,
sobre sus hemisferios entreabiertos,
agrega
la pimienta
su fragancia,
la sal su magnetismo:
son las bodas
del día
el perejil
levanta
banderines,
las papas
hierven vigorosamente,
el asado
golpea
con su aroma
en la puerta,
es hora!
vamos!
y sobre
la mesa, en la cintura
del verano,
el tomate,
aastro de tierra,
estrella
repetida
y fecunda,
nos muestra
sus circunvoluciones,
sus canales,
la insigne plenitud
y la abundancia
sin hueso
sin coraza,
sin escamas ni espinas,
nos entrega
el regalo
de su color fogoso
y la totalidad de su frescura.

(P. Neruda, Odas Elementales)

Ode to Tomatoes

The street
filled with tomatoes
midday,
summer,
light is
halved
like
a
tomato,
its juice
runs
through the streets.
In December,
unabated,
the tomato
invades
the kitchen,
it enters at lunchtime,
takes
its ease
on countertops,
among glasses,
butter dishes,
blue saltcellars.
It sheds
its own light,
benign majesty.
Unfortunately, we must
murder it:
the knife
sinks
into living flesh,
red
viscera,
a cool
sun,
profound,
inexhaustible,
populates the salads
of Chile,
happily, it is wed
to the clear onion,
and to celebrate the union
we
pour
oil,
essential
child of the olive,
onto its halved hemispheres,
pepper
adds
its fragrance,
salt, its magnetism;
it is the wedding
of the day,
parsley
hoists
its flag,
potatoes
bubble vigorously,
the aroma
of the roast
knocks
at the door,
it's time!
come on!
and, on
the table, at the midpoint
of summer,
the tomato,
star of earth,
recurrent
and fertile
star,
displays
its convolutions,
its canals,
its remarkable amplitude
and abundance,
no pit,
no husk,
no leaves or thorns,
the tomato offers
its gift
of fiery color
and cool completeness.

(P. Neruda, Elementary Odes)
11 comments
Vlad said... [Reply to comment]

Blender...

Michael Kors said... [Reply to comment]

louboutin sale
fitflop footwear
Red Bottoms Shoes
mbt shoes discontinued
christian louboutin men
MBT,MBT Shoes,MBT Shop
mbt mens shoes
louboutin boots
christian louboutin shoes
mbt shoes store locator
Red Bottom Shoes
Red Bottom Shoes For Men
fitflop on sale
mbt shoes review
mbt sandals
Red Bottoms For Women
christian louboutin outlet
mbt kisumu 2
christian louboutin mens shoes
christian louboutin so kate
christian louboutin boots
discount fitflops
christian louboutin pigalle
Red Bottom Shoes For Women
fitflops clearance sale
mbt footwear
christian louboutins
www.mbt.com
mbt shoes outlet
mbt sale
fitflop outlet
red shoes
fitflop sandals sale

Xiaozhengm 520 said... [Reply to comment]

2016-1-5 xiaozhengm
ugg boots
longchamp handbags
louboutin pas cher
fitflops clearance
ugg australia
north face jackets
christian louboutin outlet
oakley sunglasses
louboutin
polo ralph lauren
nike air max
coach outlet
true religion outlet
cheap jordan shoes
mulberry bags
louis vuitton bags
north face outlet
hermes belt
cheap uggs boots
coach outlet store online
kate spade uk
true religion outlet
nike roshe run women
timberland boots
michael kors outlet
moncler jackets
louis vuitton
christian louboutin
nike trainers
coach factory outlet
tory burch outlet
ray ban sunglasses
louis vuitton
mizuno running shoes
gucci
gucci outlet
sac longchamp pliage
coach factory outlet
toms outlet

chenzhen said... [Reply to comment]

oakley vault sunglasses
adidas superstars
skechers outlet
buy red bottoms
true religion outlet
nike free flyknit 3.0
michael kors outlet online
ferragamo outlet
nike air max 90
pandora jewelry
nike force 1
michael kors uk
ralph lauren
red bottoms outlet online
prada sunglasses wholesale
mlb jerseys wholesale
pandora charms uk
sac longchamp pliage
cheap ray ban sunglasses
micahel kors
tiffany uk
coach outlet online
oakley sunglasses uk
jordan shoes
hugo boss outlet online
nike flyknit racer
polo ralph lauren outlet
stephen curry basketball shoes
nike air max 90
cheap ray bans
nike air force black
adidas superstar white
cheap nike air max
michael kors outlet clearance
christian louboutin shoes
yeezy boost 350 white
chi flat iron
coach factory outlet online
true religion
nike air max 95
chenzhen201678

Gege Dai said... [Reply to comment]

kobe bryant shoes
ralph lauren outlet
tory burch shoes
nike outlet store
christian louboutin outlet
mcm backpack
michael kors uk outlet
michael kors uk
tods outlet
gucci sunglasses uk
michael kors outlet
ysl outlet online
coach outlet online
prada sunglasses
beats by dre
tory burch outlet online
michael kors outlet uk
christian louboutin uk
polo pas cher
nike roshe run
burberry outlet sale
cheap jordan shoes
converse shoes
mulberry outlet
adidas outlet
tods shoes sale
true religion jeans
fitflops sale clearance
chrome hearts
fitflop clearance
versace sunglasses on sale
longchamp handbags
michael kors wallet
louis vuitton pas cher
replica watches
0716zhenhong

chenlina said... [Reply to comment]

chenlina20160725
adidas yeezy 350
louis vuitton outlet stores
michael kors handbags
adidas ultra boost
polo ralph kids
oakley sunglasses outlet
louis vuitton handbags
coach outlet store online clearances
true religion jeans
jordan 13
jordan retro 3
kobe 11
replica watches
air jordans
giuseppe zanotti
toms outlet
nike air jordan
louis vuitton outlet
hollister clothing
tory burch handbags
michael kors handbags
nike outlet store
coach outlet clearance
oakley sunglasses
ray ban sunglasses
michael kors outlet
rolex submariner
adidas originals
louis vuitton
michael kors outlet
louis vuitton outlet
michael kors
louis vuitton outlet
coach factory outlet
ray ban sunglasses discount
longchamp bags
coach outlet
timberland outlet
celine bags
pandora jewelry
as

chenlili said... [Reply to comment]

ugg on sale
canada goose jackets
adidas yeezy
moncler coats
tory burch handbags
michael kors outlet online
canada goose sale
rolex watches
cheap uggs
ugg boots
mlb jerseys
toms outlet
giuseppe zanotti outlet
cincinnati bengals jerseys
louis vuitton handbags
cleveland cavaliers jerseys
oakley sunglasses
ray ban sunglasses
cheap air jordans
canada goose outlet
air jordans
nike air max 90
coach outlet
louis vuitton outlet online
hogan scarpe
ugg uk
nike outlet
louis vuitton purses
mbt shoes
kate spade handbags
michael kors outlet clearance
mont blanc pens cheap
michael kors outlet
michael kors outlet online
uggs sale
coach outlet
michael kors purses
new england patriots jerseys
chenlili20160830

eric yao said... [Reply to comment]

Coach Outlet http://www.coachstoreoutlet.us.org

Christian Louboutin Shoes http://www.christianlouboutinshoe.eu.com

Valentino Shoes http://www.valentinoshoes.eu.com

Michael Kors Outlet http://www.michaelkorsoutlet.us.org

Coach Factory Outlet http://www.coachfactoryoutlet.us.org

Coach Outlet Online http://www.coachoutletonlinestore.us.org

Coach Purses http://www.coachpurse.us.com

Kate Spade Outlet http://www.katespadefactoryoutlet.us.com

Toms Shoes http://www.toms-shoes.name

Hermes Belts http://www.hermesbelts.us.org

Louis Vuitton http://www.louisvuitton-outletstores.us.com

Fendi Handbags http://www.fendibelt.us.com

Giuseppe Shoes http://www.giuseppezanotti.eu.com

Michael Kors Outlet http://www.michael-kors-outlet.us.com

Stephen Curry Shoes http://www.stephencurryshoes.us.com

Salomon Shoes http://www.salomonshoes.eu.com

North Face Outlet http://www.northfacesoutlet.in.net

Coach Outlet http://www.outletcoach.in.net

North Face Outlet http://www.northfacesoutlet.us.com

Burberry Outlet http://www.burberryoutletstore.us.org

North Face Outlet http://www.north-faceoutlets.in.net

North Face Jackets http://www.outletnorthface.in.net

Skechers Shoes http://www.skechersshoes.us.com

Toms Outlethttp://www.tomsoutletstore.us.org

North Face Outlet http://www.northfacestoreoutlet.us.org

Nike Air Max http://www.nikeoutlet.us.org

Nike Hoodies http://www.nikehoodies.us.com

Marc Jacobs Handbags http://www.marcjacobshandbags.name

Marc Jacobs Outlet http://www.marcjacobsoutletstore.us.com

Jimmy Choo Shoes http://www.jimmy-chooshoes.us.com

Jimmy Choos http://www.jimmychoos.in.net

Burberry Belt http://www.burberrybelt.us.com

Louis Vuitton Belt http://www.louisvuitton-belt.com

Salvatore Ferragamo http://www.ferragamo-belt.us.com

Marc Jacobs Handbags http://marcjacobshandbagsoutlet.blog.com

Lululemon Outlet http://www.lululemonsoutlet.us.com

True Religion Outlet http://www.truereligion-outlets.in.net

Tommy Hilfiger http://www.tommyhilfigeroutlet.us.com

Michael Kors Outlet http://www.outletmichaelkors.eu.com

Coach Outlet http://www.outletcoach.eu.com

Red Bottoms http://www.redbottom.in.net

Kevin Durant Shoes http://www.kevindurantshoes.us.org

New Balance Outlet http://www.newbalanceoutlet.in.net

Adidas Outlet http://www.adidasoutlet.in.net

Coach Outlet Online http://www.coachoutlet-online.eu.com

Stephen Curry Jersey http://www.stephencurryjersey.us.com

Vans Outlet http://www.vansoutlet.us.com

Ralph Lauren Outlet http://www.ralphlauren-outletstore.in.net

True Religion Outlet http://www.true-religionoutlets.in.net

ED Hardy Outlet http://www.edhardyoutlet.in.net

North Face Outlet http://www.northfaceoutlet.eu.com

UGG Outlet http://www.uggoutlet.us.org

UGG Outlet http://www.outletugg.in.net

North Face Outlet http://www.northface--outlet.us.com

Ugg Boots Sale http://www.uggbootssale.in.net

UGGS For Women http://www.uggsforwomen.us.com

Skechers Go Walk http://www.skechersgowalk.us.com

Adidas Yeezy Boost http://www.adidasyeezyboost.in.net

Adidas Yeezy http://www.adidasyeezy.us.com

Adidas NMD http://www.adidas-nmd.us.org

Coach Outlet http://www.coachoutletinc.us.com

xumeiqing said... [Reply to comment]

20161224meiqing
ugg outlet store
rolex watches
christian louboutin sale
coach outlet store
pandora uk
longchamp bags
converse shoes
coach outlet
pandora uk
timberland boots

raybanoutlet001 said... [Reply to comment]

longchamp
reebok outlet
ray bans
true religion jeans sale
gucci sito ufficiale
fitflops sale clearance
rolex replica watches
michael kors handbags
los angeles clippers jerseys
adidas nmd r1

chenmeinv0 said... [Reply to comment]

michael kors handbags
lebron 12 shoes
coach outlet
ray ban outlet
kd 8 shoes
calvin klein jeans
adidas nmd xr1
caterpillar boots
levis jeans outlet
reebok outlet
hzx20170516

Post a Comment