Home About me All the recipes. More or less organized Inspiration Wanna send me a note? Italian version

Irish Soda Bread

Sunday, July 26, 2009
Irish Soda Bread

Yesterday I happened to be in the Richmond district, in the North West corner of the city. I haven't been there very often, and the only things I could remember were the fog, which hits earlier and it's thicker than in the rest of the city, and the large Russian community, which explains the huge concentration of piroshki, blini and caviar for sale in all Geary Street's produce stores.
Jumping from Eastern Europe to Ireland has never been that easy: I could have never imagined that, tucked between an herring, a glass of vodka and a red beet soup, one could find one of the few Irish bakeries of the whole San Francisco, if not the only one. Excuse me, but where did they hide it all these years????!!!?? One must be really careless not to see it, since with its bright green entrance, John Campbell's Irish Bakery is very difficult to ignore. Careless to say the least....

Among the products that grabbed my attention, the myriad of little pies, all with SUPER EXTRA perfect edges, some Baileys scones that would give me a buzz at the first bite, and, of course, the legendary Soda Bread, the traditional buttermilk Irish bread (and then, since we're still in San Francisco, I couldn't help noticing the focaccia bread, which I think is not properly Irish, but I could be wrong...).
I've immediately remembered this recipe that I had tried years ago from J. Hamelman's book on bread, Bread: A Baker's Book of Techniques and Recipes, which is sort of a Bible for all those who like kneading some dough. And I've also remembered that in order to make it right, one would need a special whole-wheat flour, genuine Irish, which is impossible to find here. I had the nerve to ask the saleswoman if they could sell me a little of that flour, like if I didn't have already a wide collection, with my all-purpose, type 0, pastry flour, bread flour, whole-wheat, whole-wheat pastry flour, corn, extra-fine corn, semolina, garbanzo beans and chestnut flour (and I'm sure I'm missing something here...). No, I'm sorry, it's not for sale. Perfect, I love this bakery even more and I can even forgive them the olive focaccia. I bow to their expertise, buy a couple of shortbread cookies, simple and fragrant, and I walk away with a new challenge in my pocket.

Hamelman, who's lived and worked in Ireland for few years, warn us that it's practically impossible to reproduce Irish Soda Bread on the other side of the ocean, both because there is no proper flour, and because the buttermilk we have available is only a poor imitation of the Irish one, tangy, full of flavor and fat from those green-pastured cows. Ehi, it wasn't me who said so! And yet, it's Hamelman himself who gives us a couple of tricks that can yield a quite satisfactory result: the first is to use a mix of whole-wheat flour and coarsely ground wheat flakes (that can somehow substitute the Irish whole-meal flour); the second is to substitute approximately 20% of our buttermilk with an equal amount of yogurt or sour cream.
A patch here and a patch there, and we have our own version of Irish Soda Bread. After all, if John Campbell from Belfast is selling me focaccia by weight, I think I'm allowed to make his bread, don't you think?
And it's still Hamelman, God bless him, who comes to rescue me with a footnote below the recipe. When I read his words, I almost wanted to catch a plane and go visit him in Vermont to thank him in person. I know I'm going into a difficult subject and the arguments can't be reduced to few lines, but, even if I like to experiment in the kitchen, I'm fundamentally against the modern philosophy of having everything of everything everywhere. It's what I call ubiquitous strawberry. Not only strawberries, but also grapes, pineapple, blueberries and peaches available all year round: it sounds like the description of the Garden of Eden, instead it's today's reality, to me not exactly heavenly. I'm against the ubiquitous and universal strawberry, just like I'm against burrata cheese in Chicago or Sicilian granita in Bormio (small village in Northern Italy). Yes, you can make it, but please don't call it Sicilian granita , the same way they call Parmigiano that plasticized cheese from Chile, or Mozzarella that sort of processed cheese that never goes bad. Ehm...forgive me...I'm digressing here. To go back to our subject, I'd like to finish off with these words, about our Irish Soda Bread: "In a way, I'm glad we can't quite duplicate the bread here; like the Guiness, it's somehow right that soda bread can't simply cross the ocean and still be as good as it is in Ireland herself".
(J. Hamelman, Bread, p. 264)

John Campbell's Irish Bakery John Campbell's Irish Bakery
5625 Geary Blvd.
(between 20th & 21st Avenue)
San Francisco, CA 94121
Tel: (415) 387-1536



Irish Soda Bread
for one round loaf of approximately 500 gr.

pastry flour 200 gr.
whole-wheat flour 30 gr.
wheat flakes 70 gr.
milk powder 12 gr.
sugar 1/2 teaspoon
salt 3/4 teaspoon(3 gr.)
baking soda 1 and a 1/2 teaspoon (8 gr.)
baking powder 1/2 teaspoon
buttermilk 265 gr.
(or 190 gr. buttermilk and 75 gr. yogurt or sour cream)


First of all, grind wheat flakes in a food processor, without turning them into powder, but keeping a coarse texture (I didn't have to do it, since the ones I bought were already good to go).
In a large bowl mix all dry ingredients together. If you're using yogurt (or sour cream), add it to the buttermilk and stir well until the mixture is smooth and homogeneous.
Pour buttermilk over flour mixture and mix lightly for few seconds. It's good enough when the dough comes together and forms a ball. It's not necessary to work it too hard (remember the old muffin rule?). You can make it by hand and without a mixer, because it's nothing like a traditional bread, being more like a compromise between bread and muffins' or scones' dough.
Turn the dough onto the work surface, dusted with flour, work it to give it a round shape and gently flatten it to eliminate any air pocket inside. Dust its surface with flour, transfer the bread to a baking sheet lined with parchment paper, and divide it with two perpendicular cut, pushing the blade about 80% of the way down.
Bake it at 475 for 15 minutes, then lower the temperature to 450 and bake for another 15 to 20 minutes. You will get a nice golden crust. If the bread is still pale along the cuts, it means that it's not fully cooked. If that's the case, keep baking it for few more minutes. Let it cool on a rack before slicing.
Irish Soda Bread should be eaten the same day. You can freeze it, or keep in a paper bag for few days, then slice it and lightly toast it before eating.
24 comments
Guo Guo said... [Reply to comment]

gc0410
coach outlet
ghd hair
coach outlet
lululemon outlet
soccer jerseys for sale
mcm backpack
adidas wings
kate spade
ralph lauren outlet
beats by dre
true religion
mont blanc
air jordan 5
oakley outlet
adidas shoes
burberry outlet
michael kors uk
soccer jerseys
adidas shoes
oakley sunglasses wholesale
chanel bags
gucci shoes
cheap ray ban sunglasses
christian louboutin outlet
prada handbags
burberry handbags
air max 95
karen millen sale
coach outlet store online
michael kors outlet
tiffany and co
burberry outlet online
nfl jerseys wholesale
mac cosmetics
ray ban wayfarer
abercrombie and fitch
marc jacobs handbags

cheap ray ban sunglasses
kate spade

Jianxiang Huang said... [Reply to comment]

0713
giants jersey
air max 2015
supra sneakers
aaron rodgers jersey,clay matthews jersey,cheap reggie white jersey,matt flynn jersey,jamari lattimore jersey,randall cobb jersey
washington redskins jerseys
san antonio spurs jerseys
vans sneakers
baltimore ravens jerseys
hermes outlet store
nhl jerseys wholesale
toms outlet
cartier watches
michael kors outlet
cowboys jerseys
seattle seahawks jerseys
soccer jerseys
nick foles jersey,eagles elite jersey
camisetas futbol baratas
dolphins jerseys
swarovski uk
tim brown jersey,art shell jersey,kenny stabler jersey,john matuszak jersey,howie long jersey
supra footwear
coach outlet online
michael kors uk
drew brees jersey,corey white jersey,khiry robinson jersey,archie manning jersey,mark ingram jersey
stephen curry jersey
mizuno shoes
eagles jerseys
michael kors outlet uk
chanel outlet,chanel handbags,chanel bags,chanel outlet,chanel 2.55
juicy couture sale
stuart weitzman boots

Anonymous said... [Reply to comment]

chentingting0811
http://www.nikeoutlet-hot.com
http://www.nikeairjordanshoes-store.com
michael kors purses
kate spade
nike roshe women
curry one
coach bags outlet
http://www.usalouisvuittonoutlet-stores.com
http://www.cheapnikeairmaxltd.com
Air Max 90

陈晓 said... [Reply to comment]

star wars vans shoes marc jacobs handbags baseball jerseys michael kors major nike store north face babyliss pro nike outlet store tiffany organizations hilfiger outlet louboutin shoes air jordan retro jordans nike running with mcm bags michael kors outlet thomas sabo woolrich jackets outlet nike predominately burberry air max replica watches michael kors nike air max white michael kors michael kors bags christian louboutin shoes uggs burberry outlet online memberships hollister christian louboutin adidas superstar polo ralph glasses online such uggs ralph lauren uk oakley oakley sunglasses adidas as; gucci handbags hermes birkin toms shoes outlet northface ray ban the knockoff handbags true religion jeans outlet gucci outlet prada shoes for men air max thea North uggs outlet prada coach outlet store

dong dong said... [Reply to comment]

2015918dongdong
canada goose jackets
Coach Factory Handbags Outlet Store
Outlet Michael Kors Sale Online
hermes outlet
hermes outlet
Michael Kors Designer Handbags Outlet Online
Louis Vuitton Canada Official Site
hollister uk sale
Cheap Christian Louboutin Shoes Sale
Nike Kobe Bryant Basketball Shoes
Authentic Louis Vuitton Bags Discount
Abercrombie and Fitch USA Outlet Store
louis vuitton outlet online
michael kors uk
Cheap Ray Ban Wayfarer
ugg boots sale
timberland outlet
Outlet Michael Kors Handbags
michael kors outlet online
burberry outlet
Ralph Lauren Polo Shirts Clearance
ugg boots
Designer Louis Vuitton Handbags Outlet
Christian Louboutin Outlet Sale Cheap Online
hollister uk sale
Toms Outlet Store Online
ugg outlet
Michael Kors Outlet Sale Handbags Discount
Cheap Michael Kors Handbags Outlet
fitflops sale clearance
Christian Louboutin Outlet Sale Cheap Online
100% Authentic New Lerbron James Shoes

Wenhao Guo said... [Reply to comment]

chicago bulls, http://www.chicagobullsjerseys.net/
oklahoma city thunder, http://www.thunderjerseystore.com/
abercrombie and fitch,abercrombie and,abercrombie,abercrombie kids,abercrombie fitch,abercrombie.com
coach outlet online, http://www.coach-outlet-store.us.com/
nike air max,air max uk,air max 90,nike air max 90,air max shoes
hollister,hollisterco,hollister clothing,hollister clothing store,hollister kids,hollister co
hermes outlet online, http://www.hermesoutletstore.us.com/
canada goose jackets, http://www.canadagooseoutlet.com.co/
michael kors outlet online, http://www.michaelkorsusa.us/
ray ban, http://www.occhiali-rayban.it/
michael kors outlet store, http://www.michaelkorsoutletonlinestores.us.com/
snapback hats, http://www.cheapsnapbacks.us.com/
canada goose coats, http://www.uggbootscheap.eu.com/
cheap oakley sunglasses, http://www.oakleysunglassesdiscount.us.com/
replica handbags, http://www.replicahandbag.us.com/
woolrich clothing, http://www.canadagoosejackets.in.net/
chelsea jersey, http://www.chelseajerseystore.com/
michael kors handbags,michael kors outlet,michael kors,kors outlet,michael kors outlet online,michael kors outlet online sale,michael kors handbags clearance,michael kors purses,michaelkors.com,michael kors bags,michael kors shoes,michaelkors,cheap michael kors
ddddd1013

Jianxiang Huang said... [Reply to comment]

cheap ray ban sunglasses
Louis Vuitton Outlet Online
ray ban sunglasses outlet
Uggs Outlet
Ugg Boots Clearance
Michael Kors Handbags
Oakley Sunglasses
Oakley Outlet Stores
Cheap Jordan Shoes
ray ban outlet store online
Cheap Louis Vuitton
Coach Outlet
Air Jordan
Jordan Shoes
Ugg Boots
Michael Kors Handbags
Michael Kors Outlet Online Sale
Cheap Air Jordan
Jordan Shoes
cheap ray ban sunglasses
Michael Kors Outlet Online Sale
Cheap Coach Outlet
Coach Outlet Factory
Cheap Louis Vuitton
ray ban outlet store online
Louis Vuitton Handbags
ray ban sunglasses
Michael Kors Outlet Online
Oakley Outlet Stores
Coach Outlet
Oakley Vault
Uggs Stores
Oakley Sunglasses
ray ban sunglasses
Cheap Uggs
Air Jordan Shoes
Coach Outlet Online
Michael Kors Outlet
Michael Kors Outlet
Oakley Vault

Xiaozhengm 520 said... [Reply to comment]

2016-1-5 xiaozhengm
longchamp bags
ed hardy uk
cheap jordans
ugg boots
sac longchamp
canada goose jacket
jordan retro 3
nike cortez
true religion jeans
true religion
nike tn
canada goose outlet
cheap toms
gucci borse
coach factory outlet
ed hardy outlet
coach factory outlet
michael kors outlet online
jordan 3
cheap ray ban sunglasses
louis vuitton handbags
nike outlet
air jordans
toms outlet
soccer jerseys
moncler jackets
oakley vault
fitflops
louis vuitton handbags
air jordan pas cher
louis vuitton outlet
cheap oakley sunglasses
ugg outlet
air jordan uk
christian louboutin shoes
sac longchamp
christian louboutin outlet
michael kors uk
nike outlet
michael kors outlet

方松腾 said... [Reply to comment]

TEN
0318
babyliss flat iron
mulberry handbags
longchamp handbags
mulberry handbags
michael kors uk
mulberry handbags
hollister uk
tiffany jewellery
oakley sunglasses uk
fitflops uk
fitflops shoes
ralph lauren outlet
ralph lauren pas cher
tiffany and co
oakley sunglasses wholesale
hollister shirts
tiffany outlet
hollister shirts
coach outlet store
mulberry sale
oakley sunglasses
oakley sunglasses wholesale
ray ban sunglasses
oakley sunglasses
hollister clothing
kate spade handbags
burberry outlet online
coach outlet online
true religion jeans
burberry outlet

dong dong23 said... [Reply to comment]

coach factory outlet
christian louboutin
ray ban wayfarer
oakley vault
burberry outlet
nike uk
hollister clothing store
louis vuitton outlet
louis vuitton outlet
kobe bryant shoes
jordan 6
hollister clothing
insanity workout
michael kors outlet online
mont blanc
fake watches
michael kors outlet online
gucci handbags
ray ban sunglasses
oakley sunglasses
hollister clothing
replica watches
michael kors outlet online
ray ban sunglasses
coach factorty outlet
nike uk
jordan retro
cheap jerseys
louis vuitton handbags
gucci outlet
gucci
hollister kids
michael kors purses
nike basketball shoes
michael kors outlet
tory burch sale
cheap jordans
replica watches
louis vuitton handbags
michael kors outlet
20164.13wengdongdong

dong dong23 said... [Reply to comment]

kate spade
fitflop sandals
coach outlet
oakley sunglasses
louis vuitton handbags
coach outlet
air jordan retro
louis vuitton handbags
lebron james shoes 13
burberry outlet
kobe 9
louis vuitton bags
jordan 3
gucci handbags
true religion outlet
ray ban sunglasses
air jordans
nike roshe flyknit
nike air force
michael kors outlet clearance
true religion
coach outlet store online
louis vuitton outlet
cheap toms shoes
polo ralph lauren
kevin durant shoes 8
nike air max
polo ralph shirts
coach outlet
hollister clothing
adidas shoes
rolex submariner
michael kors outlet
coach outlet
ray ban sunglasses outlet
louis vuitton outlet stores
oakley vault
michael kors handbags
air max 90
christian louboutin shoes
20164.13wengdongdong

Chen Jeje said... [Reply to comment]

michael kors handbags,michael kors handbags clearance,michael kors clearance
air jordan
michael kors outlet online
cheap oakley sunglasses
michael kors outlet online
kobe shoes
jordan shoes on sale
cheap basketball shoes
fitflops clearance
cheap air jordan
nike huarache sale
toms outlet
cheap jerseys from china
michael kors outlet
nfl jerseys
yeezy boost 350
tiffany and co jewellery

mojtaba moslehi said... [Reply to comment]

پاور بانک

خريد پاور بانک

فروش پاور بانک

قيمت پاور بانک

نگين ناخن

خريد نگين ناخن

طراحي ناخن

آموزش طراحي ناخن

خريد آموزش طراحي ناخن

ناخن ژله اي

خريد ناخن ژله اي

کاشت ناخن

آموزش کاشت ناخن

خريد آموزش کاشت ناخن

کوچک کننده بيني آيدان

کوچک کننده بيني

دستگاه کوچک کننده بيني آيدان

آيدان

آموزش ايروبيک

خريد آموزش ايروبيک

ايروبيک

آموزش واليبال

خريد آموزش واليبال

واليبال

آموزش فوتسال

خريد آموزش فوتسال

فوتسال

مونوپاد

خريد مونوپاد

فروش مونوپاد

پد ضد عرق

خريد پد ضد عرق

آموزش شنا

خريد آموزش شنا

شنا

آموزش بافت مو

خريد آموزش بافت مو

آموزش انواع بافت مو

بافت مو

فاني بافت

خريد فاني بافت

آموزش شيريني پزي

Gege Dai said... [Reply to comment]

hermes birkin
tory burch outlet
fitflops clearance
mulberry sale
coach outlet
longchamp pas cher
michael kors handbags
coach outlet online
cheap oakley sunglasses
lululemon outlet
gucci outlet
michael kors outlet online
true religion jeans sale
louboutin pas cher
cheap nfl jerseys
cartier outlet store
oakley sunglasses uk
air max 90
swarovski jewelry
tiffany outlet
longchamp
supra shoes sale
longchamp outlet
true religion uk outlet
cheap nike shoes
coach outlet
coach outlet clearance
nike air max 90
lebron shoes
lebron james shoes
lululemon uk
jordan 11
nike air force 1
hermes outlet
michael kors outlet
0716zhenhong

chenlina said... [Reply to comment]

chenlina20160725
jordans for sale
fitflops sale clearance
michael kors handbags
lebron 11
louis vuitton outlet
true religion outlet
cheap jordans
coach outlet
nike air max 90
ralph lauren outlet
lebron shoes
coach outlet store online
christian louboutin outlet
louis vuitton handbags
true religion outlet
timberland boots
toms wedges
rolex watches
basketball shoes
longchamp bags
toms shoes
air max 90
fake watches
michael kors outlet online sale
nike roshe flyknit
gucci belts
mont blanc pens
kd 8 shoes
christian louboutin shoes
oakley sunglasses
nike factory outlet
instyler max
nike trainers
gucci outlet
asics shoes
coach outlet
supra shoes
jordan 4
coach factory outlet online
ray ban sunglasses
as

Gege Dai said... [Reply to comment]

ray ban sunglasses sale
ugg boots on sale
ugg outlet
hollister
michael kors uk outlet
nba jerseys
dior sunglasses
michael kors outlet clearance
oakley sunglasses sale
louis vuitton
tods shoes
puma outlet
rolex watches outlet
nike outlet online
michael kors handbags
nike trainers
abercrombie outlet
nhl jerseys
michael kors handbags
ralph lauren outlet
michael kors outlet online
iphone case
mont blanc pens
michael kors outlet clearance
longchamp pliage
michael kors outlet
ray ban sunglasses
cheap uggs
air jordan 13
fitflops outlet sale
michael kors outlet clearance
ugg uk
adidas wings
nba jerseys
nike air max 90
czq20160826

محمد الخطيب said... [Reply to comment]



شركة كشف تسربات المياه بالرياض
كشف تسربات المياه بالرياض
شركة عزل اسطح بالرياض
شركة عزل خزانات المياه بالرياض
شركه عزل مائى بالرياض
شركة عزل حرارى بالرياض
شركة ترميم منازل بالرياض
شركة مكافحة حشرات بالرياض
شركة رش مبيدات بالرياض
شركة تسليك مجارى بالرياض


widi trisdiani said... [Reply to comment]

- Jaket Parka
- Jaket Parka
- Jaket Parka
- Jaket Parka
- Jaket Parka
- Jaket Parka
- Jaket Parka
- Jaket Parka
- Jaket Parka
- Jaket Parka
- Jaket Parka

Louisa Revista said... [Reply to comment]

Your whole body system should remain in a silent and tranquil environment in order to help you correctly loosen up as you
massage your foot.

Here my web : Busana Muslim Terbaru And
Baju Muslim Wanita

raybanoutlet001 said... [Reply to comment]

ugg boots uk
san antonio spurs
jerseys wholesale
nike free 5
nike free
cheap jordans for sale
louis vuitton outlet
cowboys jerseys
jacksonville jaguars jersey
canada goose jackets

raybanoutlet001 said... [Reply to comment]

air force 1 shoes
cheap mlb jerseys
hugo boss
new balance outlet
gucci outlet
tennessee titans jersey
ray ban sunglasses
oakley sunglasses
nike blazer pas cher
ferragamo shoes

raybanoutlet001 said... [Reply to comment]

nike roshe run
michael kors handbags outlet
yeezy boost 350
oakley sunglasses wholesale
cheap jordan shoes
adidas nmd
ralph lauren outlet
ugg boots
pandora outlet
oakley sunglasses

chenmeinv0 said... [Reply to comment]

longchamp handbags
mbt shoes clearance outlet
ray ban sunglasses
michael kors outlet
snapback hats
salvatore ferragamo belt
ed hardy clothing
nike roshe run
nike huarache ultra
yeezy boost 350 v2
hzx20170516

xccc said... [Reply to comment]

The most sought after social networking site Twitter aids persons to comprehend about ongoing matters and pursuits or social reactions of their favorite actresses and actors. here you can buy twitter followers

Post a Comment